_trans = {
'admin_categories_actions' : "<b>Funktionen</b>",
'admin_categories_addassubcategory' : "Als Unterkatekorie hinzufügen",
'admin_categories_btn_add' : "Kategorie hinzufügen",
'admin_categories_btn_closeall' : "Kategorien zuklappen",
'admin_categories_btn_delete' : "Kategorie löschen",
'admin_categories_btn_edit' : "Kategorie bearbeiten",
'admin_categories_btn_movedown' : "Kategorie runter",
'admin_categories_btn_moveup' : "Kategorie hoch",
'admin_categories_btn_openall' : "Kategorien aufklappen",
'admin_categories_btn_overview' : "Kategorien anzeigen",
'admin_categories_commondata' : "Allgemeine Daten",
'admin_categories_helptext' : "Hier sehen Sie die bereits vorhandenen Kategorien. Mit den Buttons „Kategorie hoch” und „Kategorie runter” können Sie die Kategorien innerhalb des Verzeichnisbaums verschieben. Dies ist auch per Drag & Drop möglich. Mit einem Doppelklick auf eine Kategorie können Sie diese bearbeiten. Wenn Sie die Kategorie löschen möchten, markieren Sie die Kategorie und klicken Sie auf den Button „Kategorie löschen”. Sollten sich innerhalb der Kategorien Dateien befinden, so werden diese mit gelöscht.",
'admin_categories_name' : "Name der Kategorie",
'admin_categories_navigation' : "<b>Navigation</b>",
'admin_categories_title' : "Kategorien bearbeiten",
'admin_file_activefileupload' : "Aktive Datei-Uploads",
'admin_file_artnr_helptext' : "Hier können Sie eine Gruppe von Artikelnummern auswählen, die zu der Datei passt, die Sie hochladen möchten.",
'admin_file_artnr_selected' : "Weitere Artikelnummern",
'admin_file_artnr_title' : "Artikelnummern bestimmen",
'admin_file_autosave' : "Datensatz nach fertigem Upload automatisch speichern",
'admin_file_availablelanguages' : "verfügbare Sprachen",
'admin_file_category_title' : "Kategorie auswählen",
'admin_file_category_title_helptext' : "Wählen Sie die Kategorie oder Unterkategorie aus, in die die Datei hochgeladen werden soll. Klappen Sie dazu die Verzeichnisse auf und klicken Sie auf das gewünschte Verzeichnis bzw. Unterverzeichnis.",
'admin_file_files_helptext' : "Wählen Sie die hochzuladende Datei von Ihrem Rechner. Die Datei wird direkt nach iTransport® geladen und der Ladevorgang wird über einen Fortschrittsbalken angezeigt. Die maximale Dateigröße beträgt 1 GB.",
'admin_file_files_title' : "Datei(en) auswählen",
'admin_file_groups_available' : "verfügbare Gruppen",
'admin_file_groups_selected' : "ausgewählte Gruppen",
'admin_file_groups_title' : "Gruppen Rechte",
'admin_file_groups_title_helptext' : "Vergeben Sie hier die Gruppen-Rechte an der Datei. Sie bestimmen damit, welche Gruppen die Datei sehen können. Wählen Sie dazu aus der Liste der verfügbaren Gruppen die gewünschten Gruppen aus. Um ausgewählte Gruppen wieder zu entfernen, klicken Sie in die Liste der ausgewählten Gruppen.",
'admin_file_keywords_available' : "vorhandenen Keywords",
'admin_file_keywords_groupavailable' : "vorhandene Keyword Gruppen",
'admin_file_keywords_groupselected' : "ausgewählte Keyword Gruppen",
'admin_file_keywords_grouptitle' : "Keyword Gruppen auswählen",
'admin_file_keywords_grouptitle_helptext' : "Wählen Sie hier eine passende Keyword-Gruppe zu der Datei aus, die Sie hochladen möchten. Klicken Sie dazu auf die passende Gruppe in der Liste der vorhandenen Keyword-Gruppen. Mit einem Klick können Keyword-Gruppen aus der Liste der ausgewählten Keyword-Gruppen auch wieder entfernt werden. Über den Filter kann die Auswahl eingeschränkt werden.",
'admin_file_keywords_select_lang' : "Sprache auswählen",
'admin_file_keywords_selected' : "ausgewählte Keywords",
'admin_file_keywords_singletitle' : "Einzel Keywords auswählen",
'admin_file_keywords_singletitle_helptext' : "Wählen Sie hier die passenden Keywords zu der Datei aus, die Sie hochladen möchten. Klicken Sie dazu auf die gewünschten Keywords in der Liste der vorhandenen Keywords. Mit einem Klick können Keywords aus der Liste der ausgewählten Keywords auch wieder entfernt werden. Über den Filter kann die Auswahl eingeschränkt werden.",
'admin_file_language_title' : "Sprachauswahl",
'admin_file_language_title_helptext' : "Wählen Sie hier die Sprachen aus, in denen die Datei angezeigt werden soll. Mindestens eine Sprache muss ausgewählt werden.<br><br> Klicken Sie dazu in die Liste der verfügbaren Sprachen auf die gewünschte Sprache. Eine Sprache kann aus der Liste der ausgewählten Sprachen durch einen Klick auch wieder entfernt werden.",
'admin_file_mediatypes_available' : "verfügbare Medientypen",
'admin_file_mediatypes_selected' : "ausgewählte Medientypen",
'admin_file_mediatypes_title' : "Medientyp auswählen",
'admin_file_mediatypes_title_helptext' : "Wählen Sie hier den passenden Medientyp. Treffen Sie Ihre Auswahl aus der Liste der verfügbaren Medientypen. Um einen Medientyp wieder zu entfernen, klicken Sie in die Liste der ausgewählten Medientypen.",
'admin_file_properties_title' : "Eigenschaften",
'admin_file_properties_title_helptext' : "Wählen Sie die passende Vorlage für die hochzuladende Datei und füllen Sie die einzelnen Positionen aus. Entspricht keine der Vorlagen dem Dateityp, wählen Sie „Allgemein“.<br><br> Falls gewünscht, können Sie hier einstellen, wie lange die Datei sichtbar bleibt, ob sie als geschützte Datei nur von dazu autorisierten Benutzern bearbeitet werden darf und ob sie mit der Website von www.dallmer.de verknüpft werden soll. Ist eine Hauptartikelnummer zu der Datei bekannt, so kann diese hier eingetragen werden.",
'admin_file_selectedlanguages' : "ausgewählte Sprachen",
'admin_file_tab_artnr' : "Artikelnummer",
'admin_file_tab_categorie' : "Kategorie",
'admin_file_tab_files' : "Dateien",
'admin_file_tab_groups' : "Gruppen",
'admin_file_tab_keywords' : "Keywords",
'admin_file_tab_languages' : "Sprachen",
'admin_file_tab_mediatypes' : "Medientypen",
'admin_file_tab_properties' : "Eigenschaften",
'admin_file_tab_user' : "Benutzer",
'admin_file_uploadedfiles' : "vorhandene Dateien",
'admin_file_user_availabe' : "verfügbare Benutzer",
'admin_file_user_selected' : "ausgewählte Benutzer",
'admin_file_user_title' : "Benutzer Rechte",
'admin_file_user_title_helptext' : "Vergeben Sie hier die Benutzer-Rechte an der Datei. Sie bestimmen damit, welche Benutzer die Datei sehen können. Wählen Sie dazu aus der Liste der verfügbaren Benutzer die gewünschten Benutzer aus. Um ausgewählte Benutzer wieder zu entfernen, klicken Sie in die Liste der ausgewählten Benutzer.<br><br>Über den Filter können Sie die Auswahl einschränken.",
'admin_fileadd_success_answer_newfile' : "Neue Datei hinzufügen",
'admin_fileadd_success_answer_overview' : "Zurück zur Übersicht",
'admin_fileadd_success_question' : "Ihre Daten wurden erfolgreich gespeichert, was möchten Sie jetzt tun?",
'admin_fileadd_title' : "Datei-Upload",
'admin_filechange_title' : "Datei bearbeiten",
'admin_filemulti_artnr_expand' : "Artikelnummern ergänzen",
'admin_filemulti_artnr_overwrite' : "Artikelnummern überschreiben",
'admin_filemulti_groups_expand' : "Gruppen ergänzen",
'admin_filemulti_groups_overwrite' : "Gruppen überschreiben",
'admin_filemulti_keywords_expand' : "Keywords ergänzen",
'admin_filemulti_keywords_overwrite' : "Keywords überschreiben",
'admin_filemulti_mediatypes_expand' : "Medientypen ergänzen",
'admin_filemulti_mediatypes_overwrite' : "Medientypen überschreiben",
'admin_filemulti_savequestion' : "Sollen die Änderungen übernommen werden?",
'admin_filemulti_title' : "Dateien bearbeiten",
'admin_filemulti_user_expand' : "Benutzer ergänzen",
'admin_filemulti_user_overwrite' : "Benutzer überschreiben",
'admin_fill_requiered_fields' : "Mit * gekennzeichnete Felder bitte ausfüllen!",
'admin_group_edit' : "bearbeiten",
'admin_group_overview_helptext_text' : "Hier können Sie sich alle vorhandenen Gruppen anzeigen lassen und bearbeiten. Über die Check-Boxen können Gruppenrechte vergeben werden. Zusätzliche Gruppenrechte werden individuell zu den Benutzerrechten jedes einzelnen Gruppenmitglieds addiert. <br><br><b>Hinweis:</b> Die Rechte Admin, Datei-Upload und Datei-Upload Plus können nur in der Benutzerverwaltung einzelnen Benutzern direkt vergeben werden.",
'admin_group_overview_helptext_title' : "Gruppenübersicht",
'admin_groups_btn_add' : "Gruppe anlegen",
'admin_groups_btn_overview' : "Gruppenübersicht",
'admin_groups_name' : "Gruppenname",
'admin_groups_overview' : "Gruppenübersicht",
'admin_groups_tab_commondata' : "Allgemeine Daten",
'admin_groups_tab_rights' : "Rechte",
'admin_groups_title' : "Gruppenverwaltung",
'admin_info_text' : "<b>Willkommen im Administrationsbereich von iTransport®</b><br /><br /><br/><br/><br /><br />Über die Buttons auf der linken Seite können die einzelnen Bereiche bearbeitet und gesteuert werden.<br /><br /><br/><br/><br /><br />Antworten auf eventuelle Fragen finden Sie im Hilfe-Bereich oder im Erklärungs-Text direkt an den Eingabe-<br/><br /><br />und Auswahlfeldern. Diese Bereiche werden ständig aktualisiert und erweitert.<br /><br /><br/><br/><br /><br />Sollten die Informationen, die Sie benötigen, dort nicht zur Verfügung stehen, können Sie jederzeit Kontakt<br/><br /><br />per E-Mail mit %s aufnehmen. Ihre Fragen werden in der Regel umgehend bearbeitet.<br/><br /><br /><br/><br/><br /><br />In dringenden Fällen können Sie auch telefonischen Support unter der Telefonnummer:<br/><br /><br /><b>%s</b> anfordern.<br /><br />",
'admin_keywords_language_select' : "Sprache auswählen",
'admin_keywords_marked_keywords' : "Markierte Keywords...",
'admin_keywords_marked_keywords_add_to_group' : "zu einer Keywordgruppe hinzufügen",
'admin_keywords_marked_keywords_add_to_new_group' : "neue Keywordgruppe erstellen",
'admin_keywords_marked_keywords_delete' : "löschen",
'admin_keywords_overview' : "Übersicht Keywords und Keyword-Gruppen",
'admin_keywords_overview_helptext' : "Hier können Sie Keywords und Keyword-Gruppen anlegen und bearbeiten.",
'admin_keywords_title' : "Keywords",
'admin_logexport_export_date_from' : "Logs vom",
'admin_logexport_export_date_to' : "Logs bis zum",
'admin_logexport_export_section' : "Export Bereich",
'admin_logexport_export_section_data' : "Datei-Uploads",
'admin_logexport_export_section_downloads' : "Downloads",
'admin_logexport_export_section_log' : "Benutzeraktivitäten",
'admin_logexport_export_type' : "Log-Export Art auswählen:",
'admin_logexport_export_type_all' : "Komplettexport",
'admin_logexport_export_type_date' : "Zeitraum bestimmen",
'admin_logexport_export_warning' : "Die Datei kann evtl. sehr groß sein. Sie können den Zeitraum einschränken",
'admin_logexport_properties_title_helptext' : "Hier werden für einzelne Bereiche Log-Dateien als CSV-Dateien exportiert. Diese können zur Auswertung in Excel weiterverarbeitet werden. Es ist sinnvoll, die Bereiche, für die Log-Dateien exportiert werden, zeitlich einzuschränken, da bei einem Komplettexport die CSV-Dateien sehr groß werden können.",
'admin_logexport_tab_properties' : "Eigenschaften",
'admin_logexport_title' : "Export",
'admin_massupload_categories_csv' : "Kategorien IDs",
'admin_massupload_csv_downloads' : "Download der Vorlagen",
'admin_massupload_csv_file' : "CSV-Datei",
'admin_massupload_error_categorie_id' : "Kategorie ID",
'admin_massupload_error_check_csv' : "Bitte überprüfen Sie den Inhalt der ausgewählen CSV Datei und versuchen Sie es erneut!",
'admin_massupload_error_file_in_zip' : " Datei: %s nicht im Archiv gefunden.<br /> ",
'admin_massupload_error_found' : "Folgende Fehler sind aufgetreten",
'admin_massupload_error_group_id' : "Gruppen ID",
'admin_massupload_error_keyword_id' : "Keyword ID",
'admin_massupload_error_language_id' : "Sprach ISO",
'admin_massupload_error_medientypen_id' : "Medientypen ID",
'admin_massupload_error_no_language_set' : "Keine Sprachen definiert",
'admin_massupload_error_not_found' : "nicht gefunden",
'admin_massupload_error_object' : "Objekt ID",
'admin_massupload_error_partnumbers_id' : "Artikelnummer Gruppen ID",
'admin_massupload_error_row' : "Zeile",
'admin_massupload_error_select_csv' : "Bitte wählen Sie eine gültige CSV Datei aus!",
'admin_massupload_error_user_id' : "User ID",
'admin_massupload_errors' : "Folgende Fehler sind aufgetreten",
'admin_massupload_errors_check_zip_file' : "Die ZIP-Datei konnte nicht entpackt werden.",
'admin_massupload_groups_csv' : "Gruppen IDs",
'admin_massupload_headline' : "Massenupload",
'admin_massupload_headline_step_1' : "Schritt 1:",
'admin_massupload_headline_step_2' : "Schritt 2:",
'admin_massupload_keywordgroups_csv' : "Keywordgruppen IDs",
'admin_massupload_keywords_csv' : "Keyword IDs",
'admin_massupload_languages_csv' : "Sprachen IDs",
'admin_massupload_master_xls' : "Master XLS",
'admin_massupload_mediatypes_csv' : "Medientypen IDs",
'admin_massupload_partnumbergroups_csv' : "Artikelnummergruppen IDs",
'admin_massupload_select_correct_zip_file' : "Bitte wählen Sie eine gültige ZIP-Datei aus",
'admin_massupload_step_csv_download_helptext' : "Laden Sie hier die Datei Master-XLS und bearbeiten Sie sie anschließend mit Excel. Tragen Sie in die ensprechnden Spalten die benötigten Informationen ein und speichern Sie die Datei als CSV-Datei (Windows-kommagetrennt). Folgende Felder müssen ausgefüllt sein:<br><br>Objektname<br>Kategorie ID<br>Dateiname (Komma separiert)<br>Benutzer ID (Komma separiert)<br>Gruppen ID (Komma separiert)<br><br>Die IDs zu den bereits vorhandenen Dateien, Benutzern, Gruppen sowie Kategorien stehen in den entsprechenden Dateien zum Download. Alle weiteren Felder, wie Format, Auflösung, Beschreibung, etc. können auch nachträglich in <b>iTransport®</b> bearbeitet werden. Nachdem Sie die .CSV-Datei ausgewählt haben, wird sie mit einem Klick auf den Button \"Hochladen\" auf den Server geladen.<br><br>Anschließend wählen Sie die ZIP-Datei aus, in der die in der .CSV-Datei genannten Dateien zusammengefasst sind und laden Sie ebenfalls auf den Server. Die ZIP-Datei darf nicht größer als 200 MB sein und die Dateinamen müssen mit den in der .CSV-Datei genannten Dateinamen übereinstimmen. Sie erhalten eine Meldung über das Ergebnis des Vorgangs.<br>",
'admin_massupload_step_csv_helptext' : "Hier können Sie in zwei Schritten mehrere Dateien gleichzeitig nach <b>iTransport®</b> laden. <br>",
'admin_massupload_step_zip_helptext' : "Wählen Sie jetzt die ZIP-Datei aus, in der die in der .CSV-Datei genannten Dateien zusammengefasst sind und laden Sie ebenfalls auf den Server. Die ZIP-Datei darf nicht größer als 200 MB sein und die Dateinamen müssen mit den in der .CSV-Datei genannten Dateinamen übereinstimmen. Sie erhalten eine Meldung über das Ergebnis des Vorgangs.<br>",
'admin_massupload_success_upload_complete' : "Der Massenupload wurde erfolgreich durchgeführt",
'admin_massupload_upload' : "Hochladen",
'admin_massupload_user_csv' : "Benutzer IDs",
'admin_massupload_wrong_objectcount' : "Anzahl der Objektnamen stimmen nicht mit der Anzahl der Sprachen überein",
'admin_massupload_zip_file' : "ZIP-Datei",
'admin_mediatype_btn_add' : "Medientyp hinzufügen",
'admin_mediatype_btn_overview' : "Übersicht Medientypen",
'admin_mediatype_commondata' : "Allgemeine Daten",
'admin_mediatype_name' : "Name des Medientypen",
'admin_mediatype_overview' : "Medientypen",
'admin_mediatype_overview_helptext' : "Hier können Medientypen angelegt werden. Diese können beim Upload den Dateien zugeordnet werden. In der Kombination mit dem Produkt-Konfigurator werden die passenden Medientypen angezeigt.",
'admin_menu_addfile' : "Datei-Upload",
'admin_menu_categories' : "Kategorien",
'admin_menu_generatedlinks' : "Generierte Links",
'admin_menu_group' : "Gruppenverwaltung",
'admin_menu_keywords' : "Keywords",
'admin_menu_log' : "Export",
'admin_menu_massupload' : "Massenupload",
'admin_menu_mediatype' : "Medientyp",
'admin_menu_partnumbers' : "Artikelnummern-Gruppen",
'admin_menu_previewadd' : "Videovorschau hinzufügen",
'admin_menu_title' : "Tools",
'admin_menu_user' : "Benutzerverwaltung",
'admin_multifile_artnr_helptext' : "Hier können für die ausgewählten Dateien weitere Artikelnummern ergänzt werden.",
'admin_multifile_category_title_helptext' : "Die ausgewählten Dateien können hier einer anderen Kategorie zugeordnet werden. Wählen Sie durch Anklicken die gewünschte Kategorie für die Datensätze.",
'admin_multifile_groups_title_helptext' : "Für die ausgewählten Dateien können hier die Gruppen-Rechte ausgewählt oder ergänzt werden. Treffen Sie dazu durch Anklicken in den Listen Ihre Auswahl.",
'admin_multifile_keywords_grouptitle_helptext' : "Für die ausgewählten Dateien können hier Keyword-Gruppen gemeinsam ausgewählt oder ergänzt werden. Treffen Sie dazu durch Anklicken in den Listen Ihre Auswahl.",
'admin_multifile_keywords_singletitle_helptext' : "Für die ausgewählten Dateien können hier Keywords gemeinsam ausgewählt oder ergänzt werden. Treffen Sie dazu durch Anklicken in den Listen Ihre Auswahl.",
'admin_multifile_mediatypes_title_helptext' : "Für die ausgewählten Dateien können hier Medientypen gemeinsam ausgewählt oder ergänzt werden. Treffen Sie dazu durch Anklicken in den Listen Ihre Auswahl.",
'admin_multifile_properties_title_helptext' : "Hier können die Eigenschaften von mehreren Dateien gleichzeitig bearbeitet werden. Ein Klick auf den Namen öffnet eine Übersicht aller Eigenschaften zu der Datei. Tragen Sie hier gewünschten Änderungen ein.<br><br> Änderungen können einzeln für jede Datei ausgefüllt oder für die weiteren ausgewählten Dateien übernommen werden. <b>Wird „Für alle Dateien übernehmen” ausgewählt, werden vorhandene Informationen überschrieben.</b><br><br>Die Tabs bieten weitere Möglichkeiten zur Bearbeitung mehrerer Datensätze.",
'admin_multifile_user_title_helptext' : "Für die ausgewählten Dateien können hier die Benutzer-Rechte ausgewählt oder ergänzt werden. Treffen Sie dazu durch Anklicken in den Listen Ihre Auswahl.",
'admin_partnumbers_actions' : "Funktionen",
'admin_partnumbers_add_partnumbers' : "Artikelnummern",
'admin_partnumbers_addassubcategory' : "Als Unterkategorie hinzufügen",
'admin_partnumbers_btn_add' : "Neue Gruppe hinzufügen",
'admin_partnumbers_btn_closeall' : "Alle Gruppen schließen",
'admin_partnumbers_btn_delete' : "Gruppe löschen",
'admin_partnumbers_btn_edit' : "Gruppe bearbeiten",
'admin_partnumbers_btn_movedown' : "Gruppe runter",
'admin_partnumbers_btn_moveup' : "Gruppe hoch",
'admin_partnumbers_btn_openall' : "Alle Gruppen anzeigen",
'admin_partnumbers_btn_overview' : "Gruppen Übersicht",
'admin_partnumbers_commondata' : "Allgemeine Daten",
'admin_partnumbers_description' : "Hier können Sie Artikelnummer-Gruppen anlegen, bearbeiten und löschen.",
'admin_partnumbers_name' : "Name der Gruppe",
'admin_partnumbers_navigation' : "Navigation bearbeiten",
'admin_partnumbers_title' : "Artikelnummern-Gruppen",
'admin_preview_addpicture' : "Bildvorschau (JPG-Datei) zum Video hochladen/überschreiben",
'admin_preview_addvideo' : "Videovorschau (FLV-Datei) hochladen/überschreiben",
'admin_preview_bild' : "Bild",
'admin_preview_deletepicture' : "Bildvorschau zum Video löschen",
'admin_preview_deletevideo' : "Videovorschau löschen",
'admin_preview_filename' : "Dateiname",
'admin_preview_helptext' : "Hier können zusätzlich zu den Videodateien passende Vorschau-Filme und Bilder hochgeladen und bearbeitet werden. Wenn Sie den Mauszeiger über die Symbole neben den Dateinamen bewegen, werden deren Bedeutungen eingeblendet. <br><br>Wird eine FLV-Datei hochgeladen, kann in der Datei-Ansicht eine Vorschau des Films angesehen werden. Eine JPG-Datei zeigt das Bild in der Datei-Ansicht.",
'admin_preview_title' : "Videovorschau hinzufügen (FLV- oder JPG-Datei)",
'admin_preview_video' : "Video",
'admin_preview_videopreview' : "Videovorschau",
'admin_preview_viewpicture' : "Bildvorschau zum Video ansehen",
'admin_preview_viewvideo' : "Videovorschau ansehen",
'admin_rules_abort' : "Abbrechen",
'admin_rules_helptext' : "Es wurden Rechte geändert, bitte speichern Sie Ihre Änderungen.",
'admin_rules_save' : "Speichern",
'admin_templink_createdate' : "Generiert am:",
'admin_templink_delete' : "löschen",
'admin_templink_downloads' : "Downloads:",
'admin_templink_helptext' : "Hier finden Sie eine Übersicht aller bereits generierten und versendeten Links<br>mit Angabe der relevanten Informationen. Über das Schloss-Icon können Sie  einen<br>aktiven Link sperren oder auch über das X-Icon komplett entfernen.<br><br>",
'admin_templink_hidefiles' : "Dateien ausblenden",
'admin_templink_link' : "Link:",
'admin_templink_lock' : "sperren",
'admin_templink_reciever' : "Empfänger",
'admin_templink_showfiles' : "Dateien anzeigen",
'admin_templink_status' : "Status:",
'admin_templink_status_active' : "aktiv",
'admin_templink_status_inactive' : "deaktiviert",
'admin_templink_title' : "Generierte Links",
'admin_templink_validdate' : "Gültig bis:",
'admin_user_adddallmeruser' : "Registrierte Dallmer Benutzer freischalten",
'admin_user_adddallmeruser_btn_search' : "Suchen",
'admin_user_adddallmeruser_helptext_title' : "Registrierte Dallmer Benutzer freischalten",
'admin_user_adddallmeruser_search' : "Suchbegriff: ",
'admin_user_approve' : "Freischalten",
'admin_user_approvefromdallmer_text' : "Schaltet den Benutzer iTransport frei",
'admin_user_btn_add' : "Benutzer anlegen",
'admin_user_btn_dallmeruser' : "Registrierte Dallmer Benutzer freischalten",
'admin_user_btn_overview' : "Benutzer anzeigen",
'admin_user_category_helptext' : "Wählen Sie eine Kategorie oder Unterkategorie aus, in die der Benutzer Dateien hochladen darf. Einem Benutzer, der Dateien nur in eine Kategorie hochladen darf, können Sie zusätzliche Rechte vergeben, die dann nur für diese ausgewählte Kategorie gültig ist, z.B. Dateien löschen, Dateien ändern, Datei-Historie und Kategorien bearbeiten. Wird „Alle Dateien” ausgewählt, darf er in alle Kategorien Dateien hochladen.",
'admin_user_delete' : "löschen",
'admin_user_edit' : "bearbeiten",
'admin_user_groups_helptext' : "Ordnen Sie den Benutzer einer oder mehreren Gruppen zu. Der Benutzer hat damit automatisch die Rechte an den Dateien, die auch die Gruppe hat. Er bekommt auch alle Rechte dieser Gruppe, die zu seinen eigenen Rechten addiert werden.",
'admin_user_groups_member' : "Mitglied",
'admin_user_groups_name' : "Gruppenname",
'admin_user_groups_rights' : "Gruppenrechte",
'admin_user_lock' : "sperren",
'admin_user_overview' : "Benutzerliste",
'admin_user_overview_adddallmeruser_content' : "Hier können Sie bei www.dallmer.de bereits registrierte Benutzer für iTransport® freischalten. Geben Sie dazu einen Suchbegriff ein, der im Benutzernamen oder in der E-Mail-Adresse des freizuschaltenden Benutzers vorkommt. Angezeigt werden dann alle dazu passenden Ergebnisse. Klicken Sie auf das Pfeilsymbol, um den Benutzer freizuschalten.  Er hat zunächst keine Rechte, diese müssen für die Benutzer anschließend eingerichtet werden. Klicken Sie dazu auf \"Freigeschaltete Benutzer\" und wählen Sie den zu bearbeitenden Benutzer aus.",
'admin_user_overview_btn_filter' : "Suchen",
'admin_user_overview_filter_all' : "Alle",
'admin_user_overview_helptext_content' : "Hier können Sie sich bereits freigeschaltete Benutzer anzeigen lassen. <br>Klicken Sie auf * um alle zu sehen oder treffen Sie eine Auswahl über 0-9 bzw. einen Buchstaben. Angezeigt werden dann alle Benutzer, deren Login-Name mit dieser Auswahl beginnt. Den Filter können Sie nutzen, um nach Namen oder Vornamen bereits freigeschalteter Benutzer zu suchen.",
'admin_user_overview_helptext_title' : "Benutzerliste",
'admin_user_overview_search' : "Filter",
'admin_user_rights_helptext' : "Vergeben Sie hier die Rechte, die der Benutzer in iTransport® bekommen soll. Für eine genaue Erklärung bewegen Sie den Mauszeiger über die einzelnen Rechte. Hat er bereits Rechte über Gruppenzughörigkeiten, werden diese addiert.",
'admin_user_tab_category' : "Kategorien",
'admin_user_tab_commondata' : "Allgemeine Daten",
'admin_user_tab_groups' : "Gruppen",
'admin_user_tab_userrights' : "Rechte",
'admin_user_title' : "Benutzerverwaltung",
'ajax_lightbox_add_error' : "Dieser Name ist bereits vorhanden!",
'ajax_lightbox_createLightboxList_js_boxy_createNew' : "Neuen Merkzettel anlegen",
'ajax_lightbox_createLightboxList_js_boxy_pleaseSelect' : "... bitte wählen",
'ajax_lightbox_global_error_support' : "Es ist ein Fehler aufgetreten, wenden Sie sich an den Support!",
'ajax_lightbox_load_deleteTitle' : "Merkzettel löschen",
'ajax_lightbox_load_downloadTitle' : "Merkzettel herunterladen",
'ajax_lightbox_load_editTitle' : "Merkzettel bearbeiten",
'ajax_lightbox_load_form_edit_abort' : "Abbrechen",
'ajax_lightbox_load_form_edit_head' : "Merkzettel bearbeiten",
'ajax_lightbox_load_form_edit_name' : "Name: ",
'ajax_lightbox_load_form_edit_save' : "Speichern",
'ajax_lightbox_load_form_send_abort' : "Abbrechen",
'ajax_lightbox_load_form_send_head' : "Merkzettel versenden",
'ajax_lightbox_load_form_send_save' : "Versenden",
'ajax_lightbox_load_form_send_user' : "iTransport Benutzername:",
'ajax_lightbox_load_sendTemplink' : "Link für den Merkzettel generieren",
'ajax_lightbox_load_sendTitle' : "Merkzettel an anderen Benutzer versenden",
'ajax_templink_action_createLink_outgoingMessage_0' : "Der Link ist gültig bis zum ",
'ajax_templink_action_createLink_outgoingMessage_1' : "und kann",
'ajax_templink_action_createLink_outgoingMessage_2' : "mal verwendet werden.",
'ajax_templink_action_save_mailSubject' : "iTransport Link",
'ajax_templink_form_head_text' : "Wenn Sie den Link versenden möchten, müssen Sie eine gültige E-Mai-Adresse angeben.",
'ajax_templink_form_inner_downloads' : "Downloads (Anzahl)",
'ajax_templink_form_inner_email' : "E-Mail",
'ajax_templink_form_inner_subject' : "Betreff",
'ajax_templink_form_inner_textbox' : "Zusatztext",
'ajax_templink_form_inner_validity' : "Gültigkeit (Std.)",
'ajax_templink_form_submit_create' : "Link erstellen und anzeigen",
'ajax_templink_form_submit_deleteLinkAfterDownload' : "<b>Datei nach Ablauf des generierten links löschen</b> (nur bei eigenen Dateien).",
'ajax_templink_form_submit_okmsg_append' : "Link wurde erfolgreich an",
'ajax_templink_form_submit_okmsg_prepend' : "versendet!",
'ajax_templink_form_submit_send' : "Link erstellen und versenden",
'ajax_weblink_form_head_text' : "Originalgröße des Bildes: %s x %s",
'ajax_weblink_form_inner_height' : "Neue Höhe",
'ajax_weblink_form_inner_width' : "Neue Breite",
'btn_cancel' : "Abbrechen",
'btn_save' : "Speichern",
'cancel' : "Abbrechen",
'categories_btn_closeall' : "alle zuklappen",
'categories_btn_openall' : "alle aufklappen",
'categories_title' : "Kategorien",
'error_download' : "Beim herunterladen der gewünschten Datei(en) ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.",
'export' : "Daten exportieren",
'file_details_artnr' : "Hauptartikelnummer",
'file_details_artnrs' : "Artikelnummern",
'file_details_available_to' : "Verfügbar bis",
'file_details_categorie' : "Kategorie",
'file_details_color' : "Farbe",
'file_details_dataid' : "Data-ID",
'file_details_description' : "Beschreibung",
'file_details_dimension' : "Format",
'file_details_dpi' : "Auflösung",
'file_details_filename' : "Dateiname",
'file_details_filesize' : "Dateigröße",
'file_details_fileversion' : "Version",
'file_details_format' : "Format",
'file_details_groups' : "Gruppen",
'file_details_keywordgroups' : "Keywordgruppen",
'file_details_keywords' : "Keywords",
'file_details_length' : "Länge",
'file_details_mediatyp' : "Medientypen",
'file_details_mediatype' : "Medientyp",
'file_details_mm' : "DIN/mm",
'file_details_mmpixel' : "DIN/mm/Pixel",
'file_details_object' : "Objektname",
'file_details_pages' : "Seiten",
'file_details_partnumbers' : "Artikelnummern",
'file_details_protected' : "Geschützte Datei",
'file_details_sec' : "Sek.",
'file_details_sound' : "Ton",
'file_details_template' : "Vorlage",
'file_details_user' : "Benutzer",
'file_details_userchange' : "Geändert durch",
'file_details_userupload' : "Upload durch",
'file_details_website' : "Verknüpfung dallmer.de",
'file_multi_adddeletelang' : "Sprache hinzufügen/löschen",
'file_multi_details_takeover' : "Für alle Dateien übernehmen",
'file_type_cad' : "CAD-Dateien",
'file_type_common' : "Allgemein (ZIP, TXT, FILE)",
'file_type_eps' : "EPS-Dateien (EPS)",
'file_type_indesign' : "InDesign-Dateien (INDD, INX)",
'file_type_office' : "Office-Dateien (DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX)",
'file_type_pdf' : "PDF-Dateien (PDF)",
'file_type_pic' : "Bilder (JPG, TIF, PSD, PNG)",
'file_type_video' : "Videos (AVI, MPG, MOV, FLV)",
'fileviewer_cols' : ",Objektname,Beschreibung,Datum,Dateigröße",
'fileviewer_cols_extended' : ",Public, Sprachen,Downloads,Intern",
'fileviewer_extended_datatyp' : "Dateityp",
'fileviewer_extended_date' : "Datum",
'fileviewer_extended_filesize' : "Dateigröße",
'fileviewer_extended_intern_file' : "Geschützte Datei",
'fileviewer_extended_search_from' : "von",
'fileviewer_extended_search_in_subcategories' : "Unterkategorien durchsuchen",
'fileviewer_extended_search_to' : "bis",
'fileviewer_extended_website_file' : "Verknüpfung dallmer.de",
'fileviewer_linkgen_no_files_to_linkgen' : "Alle ausgewählten Dateien sind geschützt und können nicht versendet werden.",
'fileviewer_noresults' : "Keine Ergebnisse gefunden",
'functionbar_select_action' : "Aktion wählen...",
'functionbar_select_delete' : "Löschen",
'functionbar_select_lightbox' : "Auf den Merkzettel",
'functionbar_select_link' : "Link generieren",
'functionbar_select_multiedit' : "Bearbeiten",
'functionbar_selectall' : "Alle auswählen",
'groups_description' : "Beschreibung",
'groups_name' : "Gruppenbezeichnung",
'groups_rights_helptext' : "Markieren Sie hier die Rechte, die Sie der Gruppe geben möchten. Zusätzliche Gruppenrechte werden individuell zu den Benutzerrechten jedes einzelnen Gruppenmitglieds addiert.<br /><br /><strong>Hinweis:</strong> Die Rechte Admin, Datei-Upload und Datei-Upload Plus können nur in der Benutzerverwaltung hinterlegt werden.",
'inc_left-side_categories_js_boxy_delete_no' : "Nein",
'inc_left-side_categories_js_boxy_delete_yes' : "Ja",
'inc_left-side_categories_js_boxy_templink_title' : "Link generieren",
'inc_left-side_categories_js_function_tempVali_alert' : "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.",
'inc_left-side_lightbox_html_head' : "Merkzettel",
'inc_left-side_lightbox_html_navigation_createLightbox_abort' : "Abbrechen",
'inc_left-side_lightbox_html_navigation_createLightbox_name' : "Name: ",
'inc_left-side_lightbox_html_navigation_createLightbox_save' : "Speichern",
'inc_left-side_lightbox_html_navigation_createLightbox_title' : "Merkzettel erstellen",
'inc_left-side_lightbox_html_navigation_lightboxList_title' : "Merkzettel Liste",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightboxEdit' : "Merkzettel erfolgreich bearbeitet",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightboxSave' : "Merkzettel erfolgreich gespeichert",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightbox_action_delete_title' : "Wollen Sie den Merkzettel wirklich löschen?",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightbox_action_fileDelete_quest' : "Wollen Sie die Datei wirklich aus dem Merkzettel löschen?",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightbox_action_send_success_error' : "Merkzettel konnte nicht versendet werden.",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightbox_action_send_success_true' : "Merkzettel wurde erfolgreich versendet",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightbox_action_success_error' : "Merkettel konnte nicht gelöscht werden",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_lightbox_action_success_true' : "Merkzettel erfolgreich gelöscht",
'inc_left-side_lightbox_js_boxy_validation_error' : "Bitte geben Sie nur Buchstaben und Ziffern an!",
'inc_right-side_fileviewer_extendedsearch' : "Erweiterte Suche",
'inc_right-side_fileviewer_html_searchMe' : "Suchen",
'inc_right-side_fileviewer_js_boxy_delete_quest' : "Wollen Sie die Datei wirklich löschen?",
'inc_right-side_fileviewer_js_boxy_lightboxCreate_innerHTML' : "Merkzettel Bezeichnung:",
'inc_right-side_fileviewer_js_boxy_lightboxCreate_title' : "Neuen Merkzettel anlegen",
'inc_right-side_fileviewer_js_boxy_lightboxSelect_quest' : "Wählen Sie einen Merkzettel:",
'inc_right-side_fileviewer_js_boxy_lightboxSelect_title' : "Merkzettel Auswahl",
'index_backtodallmer_link' : "http://www.dallmer.de/sanitaertechnik",
'index_backtodallmer_text' : "dallmer.de",
'index_footer_contact' : "Kontakt",
'index_footer_disclaimer' : "Nutzungsbedingungen",
'index_footer_heinz' : "© 2016 Heinz Türk Networks KG",
'index_footer_impress' : "Impressum",
'index_footer_mail' : "mailto:info@dallmer.de",
'index_footer_poweredBy' : "Powered by",
'index_footer_use' : "Datenschutz",
'index_helpSection_AddToLightbox_answer' : "Die ausgewählte Datei kann mit diesem Link an den Merkzettel übergeben werden. Die Dateien werden in dem Merkzettel für den gemeinsamen Download mehrerer Dateien gesammelt. Ein Merkzettel kann bis maximal 200 MB an Datenmaterial groß sein. Die Merkzettel können für spätere Downloads gespeichert werden.",
'index_helpSection_AddToLightbox_quest' : "Auf den Merkzettel",
'index_helpSection_action_AddToLightbox_answer' : "Die markierten Dateien können an einen Merkzettel übergeben werden.",
'index_helpSection_action_AddToLightbox_quest' : "Aktion wählen... Auf den Merkzettel",
'index_helpSection_action_delete_answer' : "Die markierten Dateien werden, nach einer Sicherheitsabfrage, gelöscht und aus iTransport entfernt.",
'index_helpSection_action_delete_quest' : "Aktion wählen... Löschen",
'index_helpSection_action_select_answer' : "Hier können Dateien, entsprechend der Zugriffsrechte des Benutzers, an einen Merkzettel übergeben, bearbeitet, gelöscht oder per E-Mail als temporär gültiger Link versendet werden. <br><br>Die zu bearbeitende Datei wird dabei vorher markiert. Es können auch mehrere Dateien markiert werden. Über die Check-Box \"Alle auswählen\" werden alle angezeigten Dateien in der Liste markiert.",
'index_helpSection_action_select_quest' : "Aktion wählen...",
'index_helpSection_action_templink_answer' : "<b>Link generieren</b><br> Für die markierten Dateien wird ein temporär gültiger Link erzeugt. Dieser Link kann für die Kopieren & Einfügen Funktion benutzt oder direkt per E-Mail versandt werden. Es können auch mehrere Dateien markiert werden. Dabei werden diese in einer ZIP-Datei zusammengefasst und temporär verlinkt. Über den generierten Link kann den Download gestartet werden. Diese Funktion ist auch für gespeicherte Merkzettel einsetzbar.<br><br>  <b>Kopieren & Einfügen</b><br> Eingegeben wird die Anzahl der möglichen Downloads und die Gültigkeitsdauer des Links. Die Eingabe in das Feld E-Mail kann dabei ignoriert werden. Über den Button \"Link erstellen und anzeigen\" wird der temporäre Link generiert und angezeigt. Der Link kann anschließend in anderen Programmen weiter verwendet werden.<br><br>  <b>Link per E-Mail</b><br> Eingegeben werden muß eine gültige E-Mail Adresse des Empfängers sowie die Anzahl der möglichen Downloads und die Gültigkeitsdauer des Links. Es können auch mehrere, durch , (Komma) getrennte E-Mail-Adressen angegeben werden. Optional kann noch ein Betreff und ein Zusatztext eingetragen werden. Über den Button \"Link erstellen und versenden\" wird der Link an die angegebene E-Mail-Adresse verschickt. Der Empfänger der E-Mail kann den Download über den Link in der E-Mail starten.<br><br>  Wenn die Check-Box markiert ist, werden die Dateien, für die der temporäre Link generiert wird, nach dem Ablauf der Zeit bzw. der Anzahl der möglichen Downloads, gelöscht. Gültig ist diese Funktion nur für Dateien, die man selbst hochgeladen hat.",
'index_helpSection_action_templink_quest' : "Aktion wählen... Link generieren",
'index_helpSection_categories_answer' : "Zeigt die für den Nutzer freigegebenen Kategorien als Übersicht und Sortierhilfe.",
'index_helpSection_categories_quest' : "Kategorien",
'index_helpSection_download_answer' : "Die ausgewählte und angezeigte Datei kann über Download direkt auf Ihren Rechner geladen werden. Zum Lesen und Bearbeiten der Datei werden gesonderte Programme benötigt, z.B. Adobe® Acrobat® Reader®, WinZip®, etc.",
'index_helpSection_download_quest' : "Download",
'index_helpSection_help_answer' : "Zeigt diesen Hilfetext. Weitergehende Hilfe und Unterstützung erhält der Nutzer unter der Telefonnummer ??? oder per E-Mail unter ???.",
'index_helpSection_help_quest' : "Hilfe",
'index_helpSection_lightbox_answer' : "Hier lassen sich Dateien wie in einem virtuellen Warenkorb sammeln und als gesamtes Paket in einer ZIP-Datei zusammengefasst downloaden.",
'index_helpSection_lightbox_quest' : "Merkzettel",
'index_helpSection_login_answer' : "Mit Ihrem Benutzernamen, dem Passwort und dem Klick auf Anmelden kommen Sie in den geschützen Bereich mit allen für Sie freigegebenen Kategorien und Dateien.<br><br>Wenn Sie die Checkbox \"Angemeldet bleiben\" markieren, wird ein Cookie gesetzt und Sie bleiben für zwölf Stunden nach dem Login angemeldet.",
'index_helpSection_login_quest' : "Login",
'index_helpSection_overview_answer' : "Führt zur Startseite und zeigt eine Übersicht aller für den Nutzer freigegebenen und in Kategorien sortierten Dateien.",
'index_helpSection_overview_quest' : "Übersicht",
'index_helpSection_passwordforgot_answer' : "Klicken Sie hier, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben. Sie bekommen dann weitere Hilfe auf der Registrierungsseite oder Sie können eine E-Mail an die angegebene Adresse senden. Folgen Sie den Anweisungen bzw. senden Sie eine E-Mail, um ein neues Passwort zu erhalten.",
'index_helpSection_passwordforgot_quest' : "Passwort vergessen?",
'index_helpSection_search_answer' : "Hier lässt sich beliebiger Text eingeben, nach dem die Datenbank durchsucht wird. Es kann in alle Kategorien gesucht werden oder auch nur in einer ausgewählten Kategorie. Als Ergebnis der Suche wird eine Liste aller vorhandenen Dateien ausgegeben, in der dieser Suchbegriff vorkommt. Wenn Sie angemeldet sind werden zusätzlich die Dateien angezeigt, für die Sie die Zugriffsrechte haben.<br><br> Mit der erweiterten Suche kann zusätzlich nach Dateitypen, Datum und Dateigröße gesucht werden.",
'index_helpSection_search_quest' : "Suchen",
'index_helpSection_viewstyle_answer' : "Über die Icons in der rechten oberen Ecke unter dem Login-Bereich kann das Erscheinungsbild geändert werden, Hintergrund schwarz oder weiß.<br><br>Die für Sie freigegebenen Daten werden mit Objektname, Dateiname, Datum und Dateigröße angezeigt und können mit einem Klick auf die Überschrift entsprechend danach sortiert werden. <br><br>Angezeigt wird ein Vorschaubild der Datei (falls keine existiert das Icon für den Dateityp). Zusätzliche Informationen über die Datei stehen als Text neben der Abbildung.",
'index_helpSection_viewstyle_quest' : "Darstellung",
'index_helpSection_whatsIs_answer' : "<b>iTransport®</b> ist ein Dokumenten Management System zur Verwaltung, Archivierung, Verteilung und Versendung von Daten über das Internet. <br><br>Die Dateien werden übersichtlich strukturiert in einer zentralen Datenbank sicher archiviert. Jede Datei bekommt individuelle Zugriffsrechte und kann beliebig vielen Empfängern, aber auch nur einem Adressaten zur Verfügung gestellt werden. Projekte, mehrere Dokumente und Unterlagen können als Sammlung zusammengefasst werden. Mit <b>iTransport®</b> lassen sich Ihre Daten einfach und sicher archivieren, verwalten und an gewünschte Abnehmer (Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten, Werbeagenturen, Druckereien, etc.) verteilen. <b>iTransport®</b> unterstützt alle relevanten Datentypen und -formate.",
'index_helpSection_whatsIs_quest' : "Was ist iTransport®",
'index_imprint' : "Impressum",
'index_imprint_privacy' : "Datenschutz",
'index_imprint_privacy_terms_of_use' : "Allgemeine Nutzungsbedingungen",
'index_imprint_privacy_terms_of_use_text' : "(Stand: April 2011)<br><br><br /><br /><b>Anwendungsbereich</b><br> <br /><br />Eine Nutzung dieser von der HEINZ TÜRK NETWORKS KG angebotenen Internet-Seiten ist ausschließlich aufgrund dieser Bedingungen zulässig. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen können im Einzelfall durch weitere Bedingungen, z.B. für den Erwerb von Produkten und/oder Dienstleistungen, ergänzt, modifiziert oder ersetzt werden. Mit Log-in, oder, falls ein gesonderter Log-in nicht erforderlich sein sollte, durch Aufnahme der Nutzung wird die Geltung dieser Nutzungsbedingungen in ihrer jeweiligen Fassung akzeptiert.<br><br> Sofern der Nutzer bei Nutzung der Website als oder für ein Unternehmen, d.h. in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit, oder für eine öffentliche Körperschaft handelt, findet § 312e Abs. 1 S. 1 Nr. 1 - 3 des Bürgerlichen Gesetzbuches keine Anwendung. <br /><br /><br /><br /><b>Leistungen</b><br><br /><br />Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG hält auf der Website bestimmte Informationen und Software, ggf. nebst Dokumentation, zum Abruf oder Herunterladen bereit.<br><br> DIE HEINZ TÜRK NETWORKS KG ist berechtigt, jederzeit den Betrieb der Website ganz oder teilweise einzustellen. Aufgrund der Beschaffenheit des Internets und von Computersystemen übernimmt die HEINZ TÜRK NETWORKS KG keine Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit der Website.<br><br> <b>Registrierung, Passwort</b><br> Einige Seiten der Website können passwortgeschützt sein. Der Zugang zu diesen Seiten ist im Interesse der Sicherheit des Geschäftsverkehrs nur registrierten Nutzern möglich. Auf eine Registrierung durch die HEINZ TÜRK NETWORKS KG besteht kein Anspruch. Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG behält sich insbesondere vor, auch bisher frei zugängliche Webseiten einer Registrierungspflicht zu unterwerfen. HEINZ TÜRK NETWORKS KG ist jederzeit berechtigt, die Zugangsberechtigung durch Sperrung der Zugangsdaten zu widerrufen, ohne dass es der Angabe von Gründen bedarf, insbesondere wenn der Nutzer zur Registrierung falsche Angaben gemacht hat, gegen diese Bedingungen oder gegen seine Sorgfaltspflichten im Umgang mit den Zugangsdaten verstoßen hat oder die Website über einen längeren Zeitraum hinweg nicht genutzt hat.<br><br> Ist eine Registrierung vorgesehen, so ist der Nutzer verpflichtet, zur Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und bei etwaigen, späteren Änderungen diese der HEINZ TÜRK NETWORKS KG unverzüglich (soweit vorgesehen: online) mitzuteilen. Der Nutzer wird dafür sorgen, dass ihm die Emails zugehen, die an die von ihm angegebene Email-Adresse gesendet werden.<br><br> Nach erfolgter Registrierung erhält der Nutzer Benutzername und Passwort (im folgenden auch: \"Benutzerdaten\"). Bei dem erstmaligen Zugang wird der Nutzer das von der HEINZ TÜRK NETWORKS KG übermittelte Passwort in ein nur ihm bekanntes Passwort ändern. Die Benutzerdaten ermöglichen dem Nutzer, seine Daten einzusehen, zu verändern oder ggf. gegebene Einwilligungen in die Datenverarbeitung zu widerrufen oder zu erweitern.<br><br> Der Nutzer stellt sicher, dass die Benutzerdaten Dritten nicht zugänglich werden und haftet für alle unter den Benutzerdaten vorgenommenen Bestellungen und sonstigen Aktivitäten. Nach jeder Nutzung ist der durch Passwort geschützte Bereich zu verlassen. Soweit der Nutzer Kenntnis davon erlangt, dass Dritte die Benutzerdaten missbräuchlich benutzen, ist er verpflichtet, der HEINZ TÜRK NETWORKS KG unverzüglich schriftlich, ggf. vorab schon per einfacher Email, zu unterrichten.<br><br> Nach Eingang der Mitteilung wird die HEINZ TÜRK NETWORKS KG den Zugang zum passwortgeschützten Bereich mit diesen Benutzerdaten sperren. Die Aufhebung der Sperre ist erst nach gesondertem Antrag des Nutzers bei der HEINZ TÜRK NETWORKS KG oder nach neuer Registrierung möglich.<br><br> Der Nutzer kann jederzeit schriftlich die Löschung seiner Registrierung verlangen, sofern der Löschung die Abwicklung laufender Vertragsverhältnisse nicht entgegensteht. Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG wird in diesem Fall alle Benutzerdaten und alle sonstigen gespeicherten personenbezogenen Daten des Nutzers löschen, sobald diese nicht mehr benötigt werden.<br><br> <b>Nutzungsrechte an Informationen, Bilder, Texten, Filmen, Musik, Software und Dokumentationen</b><br> Die Nutzung der auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen, Bildern, Texten, Filmen, Musik, Software und Dokumentation unterliegt diesen Bedingungen oder, bei Aktualisierungen von Informationen, Filmen, Musik, Software oder Dokumentation den früher bereits mit der HEINZ TÜRK NETWORKS KG vereinbarten und einschlägigen Lizenzbedingungen. Gesondert vereinbarte Lizenzbedingungen gehen diesen Bedingungen vor.<br><br> Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG räumt dem Nutzer ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die auf der Website überlassenen Informationen, Filme, Musik, Software und Dokumentation in dem Umfang zu nutzen, wie dies vereinbart oder, falls nichts vereinbart ist, wie es dem mit der Bereitstellung und Überlassung durch die HEINZ TÜRK NETWORKS KG verfolgten Zweck entspricht.<br><br> Software wird in maschinenlesbarer Form kostenlos überlassen. Ein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes besteht nicht. Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben. In diesem Fall wird die HEINZ TÜRK NETWORKS KG den Quellcode gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen.<br><br> Weder Informationen, Bilder, Texte, Filme, Musik, Software noch Dokumentationen dürfen vom Nutzer zu irgendeiner Zeit an Dritte vertrieben, vermietet oder in sonstiger Weise überlassen werden. Soweit nicht zwingende rechtliche Vorschriften etwas anderes erlauben, darf der Nutzer weder die Software noch deren Dokumentation ändern, zurückentwickeln oder -übersetzen noch darf er Teile herauslösen. Der Nutzer darf eine Sicherungskopie von Software erstellen, wenn diese Kopie für die Sicherung künftiger Benutzung erforderlich ist.<br><br> Die Informationen, die Filme, die Musik, die Software und die Dokumentation sind sowohl durch Urheberrechtsgesetze als auch internationale Urheberrechtsverträge sowie durch andere Gesetze und Vereinbarungen über geistiges Eigentum geschützt. Der Nutzer wird diese Rechte beachten, insbesondere alphanumerische Kennungen, Marken und Urheberrechtsvermerke weder von den Informationen noch von der Software noch von der Dokumentation entfernen.<br><br> Die §§ 69a ff. Urheberrechtsgesetz bleiben im übrigen unberührt.<br><br> <b>Geistiges Eigentum</b><br><br /><br />Ungeachtet der besonderen Bestimmungen in Ziffer 4 dieser Bedingungen dürfen Informationen, Markennamen und sonstige Inhalte von der Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von der HEINZ TÜRK NETWORKS KG weder verändert, kopiert, vervielfältigt, verkauft, vermietet, genutzt, ergänzt oder sonst wie verwertet werden.<br><br> Außerhalb der hierin ausdrücklich eingeräumten Nutzungsrechte oder sonstiger Rechte, werden dem Nutzer keine weiteren Rechte gleich welcher Art, insbesondere an dem Firmennamen und an gewerblichen Schutzrechten, wie Patenten, Gebrauchsmustern oder Marken eingeräumt, noch trifft die HEINZ TÜRK NETWORKS KG eine entsprechende Pflicht, derartige Rechte einzuräumen.<br><br> <b>Pflichten des Nutzers</b><br><br /><br />Der Nutzer darf bei Nutzung der Website nicht:<br><br /><br />Personen, insbesondere Minderjährigen, Schaden zufügen oder deren Persönlichkeitsrechte verletzen; mit seinem Nutzungsverhalten gegen die guten Sitten verstoßen; gewerbliche Schutz- und Urheberrechte oder sonstige Eigentumsrechte verletzen; Inhalte mit Viren, Würmern, sog. Trojanischen Pferden oder sonstige Programmierungen, die Software, Filme oder Musik beschädigen können, übermitteln; Hyperlinks oder Inhalte eingeben, speichern oder senden, zu denen er nicht befugt ist, insbesondere wenn diese Hyperlinks oder Inhalte gegen Geheimhaltungsverpflichtungen verstoßen oder rechtswidrig sind; oder Werbung oder unaufgeforderte E-Mails (sogenannten \"Spam\") oder unzutreffende Warnungen vor Viren, Fehlfunktionen und dergleichen verbreiten oder zur Teilnahme an Gewinnspielen, Schneeballsystemen, Kettenbrief-, Pyramidenspiel- und vergleichbaren Aktionen auffordern.<br><br> Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG darf den Zugang zu der Website jederzeit sperren, insbesondere wenn der Nutzer gegen seine Pflichten aus diesen Bedingungen verstößt.<br><br> Die Website kann Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten. Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG übernimmt für die Inhalte dieser Webseiten weder eine Verantwortung noch macht die HEINZ TÜRK NETWORKS KG sich diese Webseiten und ihre Inhalte zu eigen, da die HEINZ TÜRK NETWORKS KG die verlinkten Informationen nicht kontrolliert und für die dort bereit gehaltenen Inhalte und Informationen auch nicht verantwortlich ist. Deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.<br><br> <b>Haftung für Rechts- und Sachmängel</b><br> Sofern Informationen, Bilder, Texte, Filme, Musik, Software oder Dokumentation unentgeltlich überlassen werden, ist eine Haftung für Sach- und Rechtsmängel der Informationen, Software und Dokumentation, insbesondere für deren Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Freiheit von Schutz- und Urheberrechten Dritter, Vollständigkeit und/oder Verwendbarkeit - außer bei Vorsatz oder Arglist sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit - ausgeschlossen.<br><br> <b>Sonstige Haftung, Viren</b><br> Die Haftung von der HEINZ TÜRK NETWORKS KG für Sach- und Rechtsmängel richtet sich nach den Bestimmungen in Ziffer 8 dieser Bedingungen. Im übrigen ist jegliche Haftung von der HEINZ TÜRK NETWORKS KG ausgeschlossen, soweit nicht z.B. wegen Vorsatzes, grober Fahrlässigkeit, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder Gesundheit, wegen der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie, wegen arglistigen Verschweigens eines Mangels oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten zwingend gehaftet wird. Der Schadensersatz wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.<br><br> Obgleich sich die HEINZ TÜRK NETWORKS KG stets bemüht, die Website virenfrei zu halten, garantiert die HEINZ TÜRK NETWORKS KG keine Virenfreiheit. Vor dem Herunterladen von Informationen, Software und Dokumentation wird der Nutzer zum eigenen Schutz, sowie zur Verhinderung von Viren auf der Website, für angemessene Sicherheitsvorrichtungen und Virenscanner sorgen.<br><br> <b>Exportkontrolle</b><br> Die Ausfuhr bestimmter Informationen, Filme, Musik, Software und Dokumentation kann - z.B. aufgrund ihrer Art oder ihres Verwendungszweckes oder Endverbleibs - der Genehmigungspflicht unterliegen. Der Nutzer wird die für die Informationen, Software und Dokumentation einschlägigen Ausfuhrvorschriften, insbesondere der EU bzw. der EU-Mitgliedstaaten sowie der USA strikt beachten.<br><br> <b>Datenschutz</b><br><br /><br />Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG beachtet bei der Erhebung, bei der Nutzung und bei der Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers der Website, die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen.<br><br> <b>Nebenabreden, Gerichtsstand, Anwendbares Recht</b><br><br /><br />Nebenabreden bedürfen der Schriftform. Gerichtsstand ist, wenn der Nutzer Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches ist, Arnsberg.<br><br> Die Website wird von der in Deutschland ansässigen Gesellschaft HEINZ TÜRK NETWORKS KG betrieben und verantwortet. Die HEINZ TÜRK NETWORKS KG übernimmt keine Verantwortung dafür, dass Informationen, Filme, Musik, Software und/oder Dokumentation von der Website auch an Orten außerhalb Deutschlands abgerufen oder heruntergeladen werden dürfen. Wenn Nutzer von außerhalb Deutschlands auf die Website zugreifen, sind sie ausschließlich selbst für die Einhaltung der nach dem jeweiligen Landesrecht einschlägigen Vorschriften verantwortlich. Der Zugang zu Informationen, Bildern, Texten, Filmen, Musik, Software und/oder Dokumentationen auf der Website aus Ländern, in denen dieser Zugang rechtswidrig ist, ist nicht gestattet. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.<br><br>",
'index_imprint_privacy_text' : "Sämtliche auf der Website von Dallmer erhobenen persönlichen Daten werden ausschließlich zu Ihrer individuellen Betreuung, der Übersendung von Produktinformationen oder der Unterbreitung von Angeboten gespeichert und verarbeitet. Dallmer sichert zu, daß Ihre Angaben entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt werden.",
'index_imprint_text' : "Dallmer GmbH & Co. KG <br />    <br />  Rechtsform: GmbH & Co. KG, Amtsgericht Arnsberg HRA 2344 <br /> <br /> Gerichtsstand: Amtsgericht Arnsberg <br />     <br />  Wiebelsheidestr. 25 <br />   59757 Arnsberg <br />   Telefon: 02932/9616-0 <br />   Telefax: 02932/9616-222 <br />   Email: info@dallmer.de <br />   WWW: http://www.dallmer.de <br />  <br />    PhG: Dallmer Management GmbH & Co. KG <br />     <br /> Geschäftsführer: Helmuth Dallmer,   Dipl. Ing. Johannes Dallmer, Dipl. Btrw. Yvonne Dallmer, Dipl. Ing. Harry Bauermeister <br /> <br /> Ust-ID-Nummer: DE 123883525 <br /> <br />  		<b>MARKENRECHTE</b><br> 		iTransport® ist eine geschützte Marke der HEINZ TÜRK NETWORKS KG<br><br>  		<b>PROGRAMMIERUNG UND TECHNISCHE ENTWICKLUNG</b><br> 		Neue Werbung GmbH & Co. KG, <a href=\"http://www.neue-werbung.de\">http://www.neue-werbung.de</a><br><br>   		<b>HAFTUNGSHINWEIS</b><br> 		Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. 		",
'index_js_boxy_answer' : "OK",
'index_js_boxy_close' : "Fenster schließen",
'index_js_boxy_wrongPassword' : "Die Benutzer/Passwort-Kombination ist falsch. Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingabe.",
'index_loginSection_email' : "Benutzername",
'index_loginSection_loggedInAs' : "Angemeldet als:",
'index_loginSection_loginButton' : "Anmelden",
'index_loginSection_logoutButton' : "Abmelden",
'index_loginSection_password' : "Passwort",
'index_loginSection_passwordForgot' : "https://www.dallmer.de/de/benutzer/passwort_vergessen.php",
'index_loginSection_passwordForgot_txt' : "Passwort vergessen?",
'index_loginSection_saveLogin' : "Angemeldet bleiben",
'index_navigation_admin' : "Tools",
'index_navigation_help' : "Hilfe",
'index_navigation_lightbox' : "Merkzettel",
'index_navigation_overview' : "Übersicht",
'index_register_btn' : "Registrieren",
'index_register_url' : "http://dallmer.de/de/benutzer/",
'js_add' : "Hinzufügen",
'js_admin_categories_add' : "Kategorie hinzufügen",
'js_admin_categories_add_helptext' : "Tragen Sie hier den Namen in allen Sprachen für die Kategorie ein, die Sie hinzufügen möchten. Sinnvollerweise sollte dieser Name in allen Sprachen dieselbe Bedeutung haben. Klicken Sie anschließend auf „Speichern”, damit diese Kategorie zur Verfügung steht. Mit den Buttons „Kategorie hoch” und „Kategorie runter” können Sie anschließend die neu erstellte Kategorien innerhalb des Verzeichnisbaums verschieben. Dies ist auch per Drag & Drop möglich. Wenn Sie eine Unterkategorie einfügen möchten, klicken Sie auf die Kategorie, zu der die Unterkategorie eingefügt werden soll und stellen Sie in dem Auswahlmenü „Unterkategorie einfügen” auf „Ja”.",
'js_admin_categories_delete_cat' : "Wollen Sie die Kategorie wirklich löschen?",
'js_admin_categories_delete_partgroup' : "Wollen Sie die Kategorie wirklich löschen?",
'js_admin_categories_delete_permissen_denied' : "Fehlende Berechtigung zum löschen der Kategorie",
'js_admin_categories_delete_success' : "Kategorie erfolreich gelöscht!",
'js_admin_categories_delete_warning' : "Alle Dateien innerhalb der Kategorie/n werden gelöscht. Kategorie wirklich entfernen?",
'js_admin_categories_edit_helptext' : "Hier können die Namen der Artikelnummern-Gruppe und die Artikelnummern dazu geändert werden. Klicken Sie anschließend auf „Speichern”, damit die geänderte Artikelnummern-Gruppe zur Verfügung steht. Mit den Buttons „Gruppe hoch” und „Gruppe runter” können Sie die Kategorien innerhalb des Verzeichnisbaums verschieben. Dies ist auch per Drag & Drop möglich. Wenn Sie eine Unterkategorie einfügen möchten, klicken Sie auf die Artikelnummern-Gruppe, zu der die Unterkategorie eingefügt werden soll und stellen Sie in dem Auswahlmenü „Unterkategorie einfügen” auf „Ja”. Wenn Sie die Artikelnummern-Gruppe löschen möchten, markieren Sie die Artikelnummern-Gruppe und klicken Sie auf den Button „Gruppe löschen”.",
'js_admin_categories_first_select_category' : "Bitte wählen Sie zuerst eine Kategorie aus.",
'js_admin_categories_new_cat' : "Neue Kategorie",
'js_admin_categories_noteditable_content' : "Diese Ebene dürfen Sie nicht bearbeiten.",
'js_admin_categories_noteditable_title' : "Fehlende Rechte",
'js_admin_categories_save' : "Kategorie erfolgreich gespeichert!",
'js_admin_categories_select_category_first' : "Bitte wählen Sie zuerst eine Kategorie aus!",
'js_admin_fileadd_add_language_first' : "Bitte wählen Sie zuerst mindestens eine Sprache aus!",
'js_admin_fileadd_added_on' : "Eingefügt am",
'js_admin_fileadd_allowed_files' : "Erlaubte Dateien",
'js_admin_fileadd_artno_exists' : "Artikelnummer bereits vorhanden.",
'js_admin_fileadd_artno_isnot_number' : "Das Format der Artikelnummer ist falsch.",
'js_admin_fileadd_ask_delete_file' : "Wollen Sie die Datei wirklich löschen?",
'js_admin_fileadd_btn_upload' : "Datei hochladen",
'js_admin_fileadd_file_delete_success' : "Datei erfolgreich gelöscht",
'js_admin_fileadd_file_save_success' : "Datensatz wurde erfolgreich gespeichert",
'js_admin_fileadd_hide_descr' : "- Beschreibung ausblenden",
'js_admin_fileadd_month_names' : "\'Januar\',\'Februar\',\'März\',\'April\',\'Mai\',\'Juni\',\'Juli\',\'August\',\'September\',\'Oktober\',\'November\',\'Dezember\'",
'js_admin_fileadd_month_short_names' : "\'Jan\',\'Feb\',\'März\',\'April\',\'Mai\',\'Juni\',\'Juli\',\'Aug\',\'Sept\',\'Okt\',\'Nov\',\'Dez\'",
'js_admin_fileadd_show_descr' : "+ Beschreibung einblenden",
'js_admin_fileadd_unload_site' : "Der aktuelle Datensatz wurde noch nicht gespeichert! Die ausgefüllten Daten, sowie Dateien werden gelöscht!",
'js_admin_fileeditmulti_data_anonymous' : "Die Datei ist durch Ihre Aktion öffentlich. Wollen Sie das wirklich?",
'js_admin_fileeditmulti_hide_properties' : "- Eigenschaften ausblenden",
'js_admin_fileeditmulti_min_lang_count' : "Es muss mindestens eine Sprache ausgewählt werden!",
'js_admin_fileeditmulti_override_data' : "Möchten Sie die ausgewählten Daten für alle Dateien übernehmen?",
'js_admin_fileeditmulti_show_properties' : "+ Eigenschaften anzeigen",
'js_admin_fileeditmulti_user_group_warning' : "Sie müssen bei der aktuellen Einstellung mindestens einen Benutzer oder eine Gruppe ausgewählt haben.",
'js_admin_groups_deleteItem_Quest' : "Möchten Sie die Gruppe wirklich löschen?",
'js_admin_groups_deleteItem_Success' : "Gruppe wurde erfolgreich gelöscht",
'js_admin_groups_groupAdd' : "Gruppe anlegen",
'js_admin_groups_groupAddHelp' : "Hier können Sie Gruppen anlegen und bearbeiten, in denen Benutzer zusammengefasst werden. Beim Hochladen einer Datei haben Sie die Möglichkeit, das Recht an der Datei einer gesamten Gruppe zu geben. Alle Mitglieder dieser Gruppe können dann diese Datei sehen.",
'js_admin_groups_groupEditHelp' : "Hier können Sie die Gruppenbezeichnung und die Beschreibung ändern.",
'js_admin_groups_noResults' : "Keine Ergebnisse gefunden",
'js_admin_groups_save' : "Gruppe erfolgreich gespeichert!",
'js_admin_keyword_edit_exists' : "Keyword bereits vorhanden.",
'js_admin_keywords_add_group_exists' : "Keywordgruppe bereits vorhanden.",
'js_admin_keywords_add_group_success' : "Keywordgruppe erfolgreich hinzugefügt.",
'js_admin_keywords_add_keyword_exists' : "Keyword bereits vorhanden.",
'js_admin_keywords_add_keyword_success' : "Keyword erfolgreich hinzugefügt!",
'js_admin_keywords_add_keyword_to_group_success' : "Keywords erfolgreich hinzugefügt.",
'js_admin_keywords_select_group' : "Keywordgruppen:",
'js_admin_logexport_warning_please_select_section' : "Bitte wählen Sie einen Bereich!",
'js_admin_logexport_warning_please_select_type' : "Bitte wählen Sie eine Export-Art!",
'js_admin_medientypen_add' : "Medientyp hinzufügen",
'js_admin_medientypen_add_medientypen_helptext' : "Mit der Medientyp-Verwaltung können Sie Medientypen einrichten und bearbeiten. Diese Medientypen lassen sich beim Hochladen von Dateien dem Datensatz zuordnen. Damit beeinflussen Sie bei der Suche nach Dateien die Ergebnisliste. Tragen Sie dazu die Medientypen in allen Sprachen in die Eingabefelder ein und klicken Sie auf „Speichern”<br><br>Zusätzlich werden die Medientypen für die Webseite von www.dallmer.de benötigt. Hier werden die zugeordneten Medientypen in der Produkstauswahl angezeigt.",
'js_admin_medientypen_delete_medientyp_success' : "Medientyp erfolgreich gelöscht!",
'js_admin_medientypen_delete_medientypen_quest' : "Wollen Sie diesen Medientyp wirklich löschen?",
'js_admin_medientypen_edit_medientypen_helptext' : "Hier können Sie bereits vorhandene Medientypen bearbeiten oder ändern.",
'js_admin_medientypen_save_success' : "Medientyp erfolgreich gespeichert",
'js_admin_partnumbers_delete_success' : "Keywordgruppe wurde erfolgreich gelöscht",
'js_admin_partnumbers_edit_helptext' : "Mit der Medientyp-Verwaltung können Sie Medientypen einrichten und bearbeiten. Diese Medientypen lassen sich beim Hochladen von Dateien dem Datensatz zuordnen. Damit beeinflussen Sie bei der Suche nach Dateien die Ergebnisliste. Tragen Sie dazu die Medientypen in allen Sprachen in die Eingabefelder ein und klicken Sie auf „Speichern”<br><br>Zusätzlich werden die Medientypen für die Webseite von www.dallmer.de benötigt. Hier werden die zugeordneten Medientypen in der Produkstauswahl angezeigt.",
'js_admin_partnumbers_first_select_group' : "Bitte wählen Sie zuerst eine Artikelnummern-Gruppe aus.",
'js_admin_partnumbers_group_add' : "Neue Gruppe hinzufügen",
'js_admin_partnumbers_group_add_helptext' : "Hier können die Namen der Artikelnummern-Gruppe und die Artikelnummern dazu eingetragen werden. Diese können dann beim Hochladen von Dateien dem Datensatz zugeordnet werden. Klicken Sie anschließend auf „Speichern”, damit die Artikelnummern-Gruppe zur Verfügung steht. Mit den Buttons „Gruppe hoch” und „Gruppe runter” können Sie anschließend die Kategorien innerhalb des Verzeichnisbaums verschieben. Dies ist auch per Drag & Drop möglich. Wenn Sie eine Unterkategorie einfügen möchten, klicken Sie auf die Artikelnummern-Gruppe, zu der die Unterkategorie eingefügt werden soll und stellen Sie in dem Auswahlmenü „Unterkategorie einfügen” auf „Ja”. Wenn Sie die Artikelnummern-Gruppe löschen möchten, markieren Sie die Artikelnummern-Gruppe und klicken Sie auf den Button „Gruppe löschen”.",
'js_admin_partnumbers_noteditable_content' : "Sie haben keine Berechtigung diese Gruppe zu bearbeiten",
'js_admin_partnumbers_noteditable_title' : "Zugriff verweigert",
'js_admin_preview_deletepicture' : "Möchten Sie die Bild-Vorschau wirklich löschen?",
'js_admin_preview_deletesuccess' : "Datei erfolgreich gelöscht!",
'js_admin_preview_deletevideo' : "Möchten Sie die Vorschau wirklich löschen?",
'js_admin_preview_error' : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator!",
'js_admin_rules_save_question' : "Wollen Sie die Änderungen der Rechte wirklich übernehmen?",
'js_admin_useradmin_add_user' : "Benutzer anlegen",
'js_admin_useradmin_add_user_helptext' : "Tragen Sie hier die Login- Daten für den iTransport®-Benutzer ein, den Sie anlegen möchten.",
'js_admin_useradmin_delete_user_quest' : "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen?",
'js_admin_useradmin_delete_user_success' : "Benutzer erfolgreich gelöscht!",
'js_admin_useradmin_edit_user_helptext' : "Geben Sie hier die allgemeine Daten zu dem Benutzer ein.",
'js_admin_useradmin_enter_search_term' : "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.",
'js_admin_useradmin_import_error' : "Import fehlgeschlagen!",
'js_admin_useradmin_import_success' : "Benutzer erfolgreich importiert!",
'js_admin_useradmin_lock_user_success' : "Benutzer erfolgreich gesperrt!",
'js_admin_useradmin_saved_user_success' : "Benutzer erfolgreich gespeichert!",
'js_admin_useradmin_search_term' : "Benutzername, Vorname, Nachname ...",
'js_admin_useradmin_upload_user_error' : "Keine Kategorie für Upload-User zugewiesen.",
'js_admin_useradmin_user_already_exists' : "Benutzername existiert bereits.",
'js_alert_max_size' : "Ihre hochgeladene Datei überschreitet die Maximalgröße von ",
'js_alert_please_selected_preselected_users' : "Bitte wählen Sie mindestens einen Mitbenutzer aus, der Zugriff auf die Dateien dieses Benutzers hat.",
'js_boxy_close' : "Fenster schließen",
'js_categories_intern_files_included' : "In Ihrer Auswahl sind geschützte Dateien enthalten: ",
'js_categories_no_files_to_edit' : "Keine zu bearbeitenden Daten vorhanden",
'js_categories_notAllowed_files_included' : "In Ihrer Auswahl sind Dateien enthalten, an denen Sie keine Rechte haben: ",
'js_categories_websilte_files_included' : "In Ihrer Auswahl sind Dateien enthalten, die auf der Webseite von Dallmer eingebunden sind: ",
'js_edit' : "bearbeiten",
'js_error' : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator",
'js_fileviewer_count_part_1' : "Anzahl der Treffer: ",
'js_fileviewer_count_part_2' : "Ergebnisse",
'js_fillForm' : "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus!",
'js_filter' : "Filter",
'js_functionbar_lightbox_content' : "Bitte wählen Sie einen Merkzettel aus",
'js_functionbar_lightbox_title' : "Merkzettel Auswahl",
'js_functionbar_templink_title' : "Link generieren",
'js_ie6_alert' : "Sie nutzen den Internet Explorer 6. Dieser wird von iTransport nicht mehr unterstützt. Aus Sicherheits- und Darstellungsgründen, bitten wir Sie Ihren Browser zu aktualisieren.",
'js_index_window_size_alert' : "Bitte verbreitern Sie das Browserfenster, damit alle Informationen angezeigt werden.",
'js_no' : "Nein",
'js_no_entries' : "Keine Inhalte vorhanden",
'js_nw_validateForm_confirm' : "Felder stimmen nicht überein",
'js_nw_validateForm_email_check' : "Gültige E-Mail eintragen",
'js_nw_validateForm_number' : "Nur Nummern erlaubt",
'js_nw_validateForm_required' : "Dies ist ein Pflichtfeld",
'js_pleaseSelect' : "bitte auswählen...",
'js_please_select_file' : "Bitte wählen Sie eine gültige Datei aus!",
'js_protected_files_included' : "Der generierte Link enthält intere Dateien, die nicht versendet werden können.",
'js_question_delete' : "Keyword löschen?",
'js_rules_saved_success' : "Ihre Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.",
'js_save' : "Speichern",
'js_still_continue' : "Trotzdem ausgewählte Dateien löschen?",
'js_still_continue_linkgen' : "Link ohne geschützte Dateien fortsetzten?",
'js_still_continue_massedit' : "Bearbeiten trotzdem fortsetzten?",
'js_success_deleted' : "Keyword erfolgreich gelöscht.",
'js_tree_allfiles' : "Alle Dateien",
'js_weblink_no_size' : "Bitte geben Sie eine Größe an!",
'js_yes' : "Ja",
'logexport_action' : "Aktion",
'logexport_data_date' : "Datum",
'logexport_data_id' : "Data-ID",
'logexport_data_language' : "Sprache",
'logexport_data_objectname' : "Objektname",
'logexport_data_user_id' : "User-ID",
'logexport_free' : "Ergebnis",
'logexport_logID' : "Log-ID",
'logexport_section' : "Bereich",
'logexport_timestamp' : "Datum",
'logexport_upload_date' : "Datum",
'logexport_upload_download_count' : "Downloads",
'logexport_upload_id' : "Upload-ID",
'logexport_upload_language' : "Sprache",
'logexport_upload_objectname' : "Objektname",
'logexport_upload_user_id' : "User-ID",
'logexport_userID' : "User-ID",
'logexport_userIP' : "IP-Nummer",
'mediatype_delete' : "löschen",
'mediatype_edit' : "bearbeiten",
'mediatype_listtitle' : "Medientypbezeichnung",
'meta_description' : "meta_description",
'meta_keywords' : "meta_keywords",
'multiedit_expand' : "werden um folgende Einträge erweitert:",
'multiedit_newcat' : "Die neue Kateogie für die Dateien lautet:",
'multiedit_overwrite' : "werden mit folgende Einträgen überschrieben:",
'no' : "Nein",
'please_select' : "bitte wählen ...",
'preview_upload_allowedfile_flv' : "Erlaubte Dateien (flv)",
'preview_upload_allowedfile_jpg' : "Erlaubte Dateien (jpg)",
'preview_upload_uploadbtn' : "DURCHSUCHEN",
'results' : "Ergebnisse",
'right_admin_descr' : "Admins haben die volle Kontrolle über alles innerhalb von iTransport.",
'right_admin_text' : "Admin",
'right_advanced_descr' : "Datei-Upload plus Rechtevergabe an Dateien und Kategorieauswahl.",
'right_advanced_text' : "Datei-Upload Plus",
'right_aktiv_descr' : "Aktiviert für iTransport. Kann sich anmelden und Rechte an Dateien erhalten.",
'right_aktiv_text' : "Aktiv",
'right_cat_descr' : "Darf Kategorien anlegen, bearbeiten und löschen.",
'right_cat_text' : "Kategoriebearbeitung",
'right_delete_descr' : "Darf Dateien löschen.",
'right_delete_text' : "Dateien löschen",
'right_history_descr' : "Darf die Historie von Datensätzen sehen.",
'right_history_text' : "Datensatz Historie",
'right_intern_descr' : "Haben Zugang zu besonders gekennzeichneten internen Dateien.",
'right_intern_text' : "Geschützte Dateien",
'right_lightboxsend_descr' : "Darf eigene gespeicherte Merkzettel an andere iTransport Benutzer versenden.",
'right_lightboxsend_text' : "Merkzettel versenden",
'right_massupload_descr' : "Darf die Funktion zum Massenupload von vielen Dateien gleichzeitig nutzen.",
'right_massupload_text' : "Massenupload",
'right_partnumbers_descr' : "Darf Artikelnummern und Artikelnummer-Gruppen anlegen, ändern und löschen.",
'right_partnumbers_text' : "Artikelnummern",
'right_tags_descr' : "Darf Keyword-Listen bearbeiten.",
'right_tags_text' : "Keywords",
'right_templink_descr' : "Darf Links für Dateien und Merkzettel generieren und auch per E-Mail versenden.",
'right_templink_text' : "Links generieren",
'right_update_descr' : "Darf Dateien und Dateiinformationen ändern.",
'right_update_text' : "Dateien bearbeiten",
'right_upload_descr' : "Erlaubnis Dateien nach iTransport hochzuladen.",
'right_upload_text' : "Datei-Upload",
'right_user_descr' : "Darf Benutzer und deren Rechte anlegen, ändern und löschen,",
'right_user_text' : "Benutzerbearbeitung",
'rpc_btn_delete' : "Löschen",
'rpc_btn_download' : "Download",
'rpc_btn_edit' : "Bearbeiten",
'rpc_btn_lightbox' : "Merkzettel",
'rpc_btn_templink' : "Link erstellen",
'rpc_btn_weblink' : "Weblink erstellen",
'rpc_deleted_update_user' : "User gelöscht",
'rpc_deleted_upload_user' : "User gelöscht",
'rpc_sendtemplink_closebtn' : "schließen",
'rpc_sendtemplink_closetext' : "Fenster schließen",
'rpc_sendtemplink_title' : "Link generieren",
'save' : "Speichern",
'savedata' : "Datei speichern",
'unloadSite' : "Die aktuellen Datensätze wurden noch nicht gespeichert! Die ausgefüllten Daten werden gelöscht! ",
'user_details_adddallmer' : "Benutzer auch für dallmer.de freischalten",
'user_details_adddallmer_helptext' : "Benutzer auch für dallmer.de freischalten",
'user_details_email' : "E-Mail-Adresse",
'user_details_passwort' : "Passwort",
'user_details_passwort2' : "Passwort wiederholen",
'user_details_username' : "Benutzername",
'user_firstname' : "Vorname",
'user_name' : "Nachname",
'user_username' : "Benutzername",
'weblink_error_while_creating' : "Beim erstellen des Weblinks ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.",
'weblink_your_link' : "<strong>Ihr Weblink:</strong>",
'yes' : "Ja",
'functionbar_select_csvexport' : "CSV-Datei exportieren",
'index_lang_selectLanguage' : "andere Sprachen",
'language_de' : "DE",
'language_ch' : "CH (de)",
'language_nl' : "NL",
'language_en' : "GB",
'index_footer_selectLanguage' : "Kategorien und Dateien: ",
'index_helpSection_languageSelection' : "Sprachauswahl",
'index_helpSection_languageSelection_answer' : "<br /><br />Unter dem Anmelde-Button ist eine Auswahl der Benutzer-Oberflächensprache. Die Bedienung von iTransport ist damit in der gewählten Sprache möglich.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Rechts unten befinden sich Fahnensymbole. Bei einem Klick auf eine Fahne, werden die entsprechenden Dateien und Kategorien dazu angezeigt.<br /><br /><br /><br /><br /><br />",
'thumbbox_sortby' : "Sortieren nach",
'thumbbox_sortorder_asc' : "aufsteigend",
'thumbbox_sortorder_desc' : "absteigend",
'js_tree_homefolder' : "Home",
'js_onlyOwnUser' : "Dateien, die in Ihr Homeverzeichnis gespeichert werden, dürfen keine weiteren Benutzer oder Gruppen enthalten. Es darf nur der eigene Benutzer ausgewählt sein.",
'js_confirmUserHomeFolderDelete' : "Wenn Sie dieses Recht entfernen, wird das Homeverzeichnis inkl. vorhandener Dateien gelöscht. Sind Sie sicher?",
'admin_menu_quickupload' : "Quick-Upload",
'quickupload_title' : "Quick-Upload",
'quickupload_descr' : "Hier können mehrere Dateien per Drag & Drop direkt in Ihr Home-Verzeichnis geladen werden. Dort stehen sie nach dem Upload für eine weitere Bearbeitung zur Verfügung.<br /><br /><br /><br />Verlassen Sie diese Seite erst nach dem vollständigen Upload, der durch eine Erfolgsmeldung angezeigt wird.",
'thumbview_filetype_unkown' : "unbekannter Dateityp",
'admin_quickupload_success_showhomefolder' : "Mein Home-Verzeichnis öffnen",
'admin_quickupload_success_addmorefiles ' : "Weitere Dateien einfügen",
'admin_menu_requestfile' : "Daten anforden",
'admin_requestfile_title' : "Daten anfordern",
'admin_requestfile_showcurrent' : "Angeforderte Daten",
'admin_requestfile_generatenew' : "Daten anforden",
'admin_requestfile_new_descr' : "Hier kann ein temporärer Link zur Anforderung von Dateien generiert werden. Dieser kann direkt per E-Mail versendet oder auch zum Kopieren & Einfügen in anderen Programmen generiert und angezeigt werden.",
'admin_requestfile_new_form_mail' : "E-Mail",
'admin_requestfile_new_form_title' : "Betreff",
'admin_requestfile_new_form_descr' : "Nachricht",
'admin_requestfile_new_form_valid' : "Gültigkeit in Stunden",
'admin_requestfile_new_btn_generate_send' : "Link generieren und versenden",
'admin_requestfile_new_btn_generate_show' : "Link generieren und anzeigen",
'admin_requestfile_show_descr' : "Hier finden Sie eine Übersicht aller bereits generierten und versendeten Links mit Angabe der relevanten Informationen. Über das Schloss-Icon können Sie einen aktiven Link sperren oder über das X-Icon komplett löschen.",
'admin_requestfile_fieldError' : "admin_requestfile_fieldError",
'quickupload_browsererror' : "quickupload_browsererror",
'frontend_requestfile_title' : "iTransport® - Datenanforderung",
'frontend_requestfile_descr' : "%s <a href=\"mailto:%s\">%s</a> hat per E-Mail Daten von Ihnen angefordert. Bitte laden Sie diese über dieses Browserfenster in die %s Home-Kategorie des Servers <a href=\"%s\">%s</a>. <br /><br /><br /><br />Schließen Sie das Fenster erst nach dem Upload, der durch eine Erfolgsmeldung angezeigt wird. Je nach Dateigröße und Verbindungsgeschwindigkeit kann das einige Zeit dauern. Die maximale Dateigröße beträgt %s MB.<br /><br /><br /><br />Bei Problemen wenden Sie sich bitte an <a href=\"mailto:%s\">%s</a> oder telefonisch an %s<br /><br /><br /><br />%s",
'frontend_requestfile_browsererror' : "frontend_requestfile_browsererror",
'frontend_requestfile_success' : "Die Daten wurden erfolgreich in die %s Home-Kategorie des Servers %s geladen. Danke für Ihre Mitarbeit. Sie können das Browserfenster jetzt schließen.",
'frontend_requestfile_invalidhash' : "Der Link ist nicht mehr gültig!",
'requestfile_mail_send_title' : "iTransport® - Quick-Upload für",
'requestfile_mail_send_message' : "Diese Meldung aus iTransport® wurde Ihnen von %s <%s> gesandt.<br /><br />----------------------------------------------------------------------<br /><br />Bitte senden Sie mir folgende Daten:<br /><br /><br /><br />%s<br /><br /><br /><br />----------------------------------------------------------------------<br /><br />Der unten angegebenen Link öffnet ein Browserfenster, über das Sie die Daten hochladen können. Bitte befolgen Sie dort die Hinweise für den Quick-Upload:<br /><br /><br /><br />%s/qu/?h=%s<br /><br /><br /><br />Der Link ist bis zum %s um %s Uhr gültig.<br /><br /><br /><br />Bei Fragen zum Quick-Upload oder damit zusammenhängenden Problemen wenden Sie sich bitte an %s<br /><br /><br /><br />Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit!<br /><br /><br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br /><br /><br /><br />Dallmer GmbH & Co. KG<br /><br />Wiebelsheidestr. 25<br /><br />59757 Arnsberg<br /><br />________________________________________<br /><br /><br /><br />Diese E-mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.",
'requestfile_mail_get_title' : "iTransport® - Quick-Upload",
'requestfile_mail_get_message' : "Die von Ihnen am %s um %s Uhr angeforderten Daten wurden am %s um %s Uhr in %s eingefügt und können über die Kategorie Home erreicht werden. Weitere Uploads sind noch bis zum %s um %s Uhr möglich. Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte nicht antworten.<br /><br /><br /><br />Mit freundlichen Grüßen<br /><br /><br /><br />Dallmer GmbH & Co. KG<br /><br />Wiebelsheidestr. 25<br /><br />59757 Arnsberg<br /><br />________________________________________<br /><br /><br /><br />Diese E-mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist nicht gestattet.",
'admin_requestfile_showlink' : "Dieser Link ist gültig bis zum %s um %s.",
'admin_requestfile_sendlink' : "E-Mail: %s!",
'admin_requestfile_success' : "Ihr Link wurde erfolgreich erstellt:",
'qu_html_title' : "iTransport® - Datenanforderung",
'admin_requestfile_actionError' : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.",
'admin_requestfile_actionSuccessDelete' : "Datenanfrage erfolgreich gelöscht.",
'admin_requestfile_actionSuccessDisable' : "Datenanfrage erfolgreich deaktiviert.",
'admin_requestfile_inactive' : "inaktiv",
'admin_requestfile_active' : "aktiv",
'admin_requestfile_show_generateDate' : "Generiert am:",
'admin_requestfile_show_validDate' : "Gültig bis:",
'admin_requestfile_show_status' : "Status:",
'admin_requestfile_show_link' : "Link:",
'admin_requestfile_show_sendto' : "Gesendet an:",
'admin_requestfile_show_title' : "Titel:",
'admin_requestfile_show_text' : "Text:",
'admin_requestfile_sendSuccess' : "Ihr Link wurde erfolgreich verschickt!",
'index_helpSection_qu_quest' : "Quick-Upload",
'index_helpSection_qu_answer' : "Hier können mehrere Dateien per Drag & Drop direkt in Ihr Home-Verzeichnis geladen werden. Dort stehen sie nach dem Upload für eine weitere Bearbeitung, entsprechend den Regeln zum Datei-Upload, zur Verfügung.",
'index_helpSection_requestFile_quest' : "Daten anfordern",
'index_helpSection_requestFile_answer' : "Hier kann ein temporärer Link zur Anforderung von Dateien generiert werden, der im Browser des Empfängers eine Seite für den Quick-Upload in der iTransport®-Installation zur Verfügung stellt. Die hier eingefügten und hochgeladenen Dateien werden im Home-Verzeichnis des Benutzers gespeichert. <br /><br />Über die erfolgreich hochgeladenen Dateien wird eine Notification-Mail an den Benutzer geschickt, der den Link generiert und damit die Daten angefordert hat. Die Dateien können anschließend bearbeitet werden (downloaden, in Kategorien verschieben, Benutzer- und Gruppenrechte vergeben, löschen).<br /><br /><br /><br /><strong>Link per E-Mail versenden</strong><br /><br /><br />Neben der E-Mail Adresse des Empfängers und der Gültigkeitsdauer des Links kann noch ein Betreff und ein Zusatztext eingetragen werden. Diese optionalen Angaben können wichtig sein, damit der Empfänger des Links weiß, welche Daten von ihm angefordert werden.<br /><br /><br /><br /><strong>Link für Kopieren & Einfügen generieren</strong><br /><br /><br />Hier reicht die Angabe der Gültigkeitsdauer. Der temporäre Link wird mit einem Klick auf den Button \"Link generieren und anzeigen\" erstellt und kann anschließend mit Kopieren & Einfügen in anderen Programmen verwendet werden.",
'linkNotActive' : "Link ist nicht mehr aktiv!",
'thumbox_download' : "Download",
'thumbox_lightbox' : "Auf den Merkzettel",
'thumbox_lastdate' : "Geändert: ",
'thumbox_lastfiledate' : "Dateidatum: ",
'fileviewer_extended_lastfiledate' : "Dateidatum",
'js_functionbar_templink_error_maxFiles' : "Die maximale Anzahl von Dateien (%s) wurde überschritten.",
'js_functionbar_templink_error_maxSize' : "Die maximale Dateigröße der gesamtem Dateien (%s) wurde überschritten.",
'js_functionbar_templink_error_maxIntro' : "Der Link kann nicht erstellt werden:",
'frontend_link_title' : "Download Link",
'frontend_link_textdownload' : "Sie können die Dateien nun herunterladen. Klicken Sie dazu bitte auf den folgenden Button:",
'frontend_link_downloadbutton' : "Download starten",
'frontend_link_textloader' : "Ihre Daten werden vorbereitet und gepackt. Je nach Art und Anzahl der Daten sowie der Dateigrößen kann das einige Zeit dauern. Bitte haben Sie Geduld, der Download startet automatisch.",
'frontend_link_htmltitle' : "Download Link",
'file_details_img_copy_area' : "räumliche Beschränkung",
'file_details_img_copy_medias' : "freigegebene Medien",
'file_details_img_copy_photographer' : "Fotograf",
'file_details_img_copy_source' : "Quellenangabe",
'file_details_img_copy_available_from' : "nutzbar ab",
'file_details_img_copy_available_to' : "nutzbar bis",
'admin_listcopy_title' : "Übersicht ablaufende Bildrechte",
'admin_listcopy_helptext' : "admin_listcopy_helptext",
'admin_menu_listpiccopyright' : "Übersicht Bildrechte",
'admin_listcopy_filtertext' : "Datum von/bis",
'admin_groups_tab_user' : "Benutzer in Gruppe",
'admin_groups_userlist' : "Folgende Benutzer sind dieser Gruppe zugeordnet:"
}